О сексуальных героях и парализованных женщинах
– Ноэми Смолик

В 2007 году в общенациональной российской прессе появилось 428 статей о гламуре, а в интернете даже больше тысячи. Это побудило российских журналистов объявить гламур «словом года». Казалось, гламур царил повсюду: в ток-шоу, на страницах глянцевых журналов, на открытиях выставок. Да и сам Владимир Путин во время президентской кампании 2008 года однозначно сделал ставку на гламур.[…]

Von sexy Helden und gelähmten Frauen
– Noemi Smolik

2007 erschienen in der überregionalen russischen Presse 428 Artikel über Glamour, im Internet sogar mehr als 1.000. Das bewog russische Journalisten Glamour zum »Wort des Jahres« zu erklären. In den Talkshows, auf den Seiten der Hochglanzmagazine, während der Ausstellungseröffnungen überall schien es zu glamouren. Ja selbst Vladimir Putin setzte während seiner Wahlkampagne vor der Präsidentenwahl[…]